THE ASAHI SHIMBUN
November 4,日本 の e スポーツ チーム 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
佐藤アツヒロ、独立した仲間と再び一緒に「より大きなファミリー感」 新たな時代へ「みんなが、どんな時も継続」フェンシング江村美咲、雨の中の開会式旗手を回顧「化粧も髪の毛もぐちゃぐちゃ。白いスーツが赤い点々だらけ…」【仙ペン】「決勝ラウンド」が始まった「青の祓魔師 雪ノ果篇」は10月5日放送開始、YobahiによるED曲使用した新PV公開(動画あり / コメントあり)【札幌記念】エルムSから中1週で挑むドゥラエレーデが藤岡佑介騎手と初コンタクト 「いい馬ですよ」突然の国仲涼子!まさかのドラマにサプライズ登場「どこ出てた!?」衝撃姿に二度見「どういうこと?」突然の国仲涼子!まさかのドラマにサプライズ登場「どこ出てた!?」衝撃姿に二度見「どういうこと?」「どこか南国にいるお嬢さんの雰囲気」堀田真由、夏を満喫!オン眉の前髪姿に「かわいいなあ〜」「大事な試合ってのは分かってた」ロッテのエースが8回0封 日本ハム戦今季初白星で2位再浮上巨人・戸郷翔征「前回阪神に6失点、そこの修正をした」今季初の中5日も「変わったことはしていない」